No, Kambili is not back, but the genius behind that wonderful character
has obviously not been resting on her laurels. The buzz about
Chimamanda Ngozi
Adichie's
sublime novel Purple
Hibiscus
finally compelled me to find an (alas!) rare spot in my schedule to read
a novel last year. I won't soon forget the rewards. Not only does
Adichie possess rare craft in prose, but her characters are vivid and
sympathetic. Even the antagonist figure, Kambili's father, was rendered
with the sensitivity you would expect from a seasoned storyteller. This
was a first novel? Almost impossible to believe. Throw in the fact
that the descriptive prose evoked so many wonderful memories of
South-Eastern Nigeria, and especially of Nsukka, where I spent three
years in University, engaged in a frenzy of intellectual, social, and
even political activity. On a sad note she describes the terrible
decomposition of the town and University of Nsukka, a process of which
I've heard plenty from other Great Lions and Lionesses. I'm hardly the
only one to marvel at Adichie's accomplishment. Her reviews have been
effusive, and her novel won or was short-listed for an armful of awards.
More importantly, it did a respectable trade, which is rare for a book
of literary merit in this day. Furthermore:
Adichie’s Purple Hibiscus may soon become Nigeria’s most widely
translated work after Chinua Achebe’s Things Fall Apart. The author told
Sunday Sun that the book which won both the Hurston Wrights and
Commonwealth Prizes and made the Orange Prize shortlist and the Booker
Prize long list has been translated into nine European languages --
French, German, Lithuanian, Spanish, Italian, Greek, Polish, Dutch and
of course Hebrew.
--Nigeria's Daily Sun
tabloid
Imagine, then, how my ears perked up when I was listening to the Foley
Flap show (a.k.a. today's All Things Considered on NPR) and I
caught in a story relieving the political firestorm a reporter trying
gingerly to pronounce Adichie's
name. It
turns out she has a new novel. It's not more from Kambili, which is in
a way too bad, because Kambili is a character I hope to encounter once
more. Then again every writer deserves the emancipation of their choice
from their own characters, who can sometimes act as jailers. Besides,
this time, Adichie has taken on quite a setting: the War for
Biafra. This war is as important
in the minds of most Igbos as the six-day war is in the minds of most
Israelis, despite the fact that we did not enjoy the same successful
outcome. (Indeed the fact that Israel was one of the only nations to
support Biafra is one of the reason so many South-Eastern Nigerians have
a strong pro-Israeli tendency, although some of the unfortunate recent
power politics in the Middle East is beginning to test that loyalty
among Igbos I know). I've read my share of novels and memoirs of those
times, but as I've remarked to my father (who was an officer in the
Biafran army), I think it won't be until my generation takes up the
story that the episode will receive the literary and historical
treatment it deserves. I'll definitely start on Half of a Yellow
Sun
as soon as I can, to see if Adichie is the one to prove me right.
p.s. It was fun to hear the NPR reporter pronounce "Igbo" as "Ig-boh",
with the "g" and "b" clearly pronounced in separate syllables. No
labial-velar
plosives in the NPR
pronunciation cheat-sheet, I guess.
p.p.s. I also recently bought Helen Oyeyemi's Icarus
Girl,
about which I've heard wonderful things. I surprise myself in the
degree of possessiveness with which I eye my Nigerian middle-class
peers. I'm not surprised that all the intellectual belligerence,
curious creativity and dogged resourcefulness I remember from my teens
is fueling a new generation of Nigerian literary accomplishment.
p.p.p.s. I also ran across an interview with Adichie in Nigeria Village
Square
, from which:
...religion in Nigeria has become insular, self-indulgent,
self-absorbed, self-congratulatory. Churches spring up day after day
while corruption thrives as much as ever and God becomes the watchman
standing behind you while you seek your self-interest at all cost. God
loves you more than others. God wants you to be rich. God wants you to
buy that new car.
Boy did I feel that in my recent trip back home. It's rather creepy.
[Uche Ogbuji]